Spanish

Home
Manga :  Has many meanings, here you can find some of them. 
You have to see it in the context to notice witch "manga" are they talking about.
manga: sleeve
manga  sustantivo femenino
manga  del verbo mangar,  manga tú : tiempo imperativo
1. Parte del vestido que cubre el brazo:
de manga corta/larga 
manga corta. La que no llega al codo.  short-/long-sleeved
manga larga. La que llega hasta la muñeca:
camisa de manga larga.  long-sleeved shirt
   en mangas de camisa  in shirtsleeves
   iba en mangas de camisa he was in his shirtsleeves
sin manga sleeveless
los chalecos no tienen mangas.  the vests are sleevless
   un vestido sin mangas  a sleeveless dress
manga de riego.  hosepipe 
Manguera, tubo largo para dirigir o para aspirar el agua. Hose, long tube to direct to aspire water
manga filtro strainer
Tela dispuesta en forma cónica que sirve para colar líquidos Cloth arranged in a conical shape used to strain liquids
pasó la leche por la manga.  milk passed through the strainer.
manga pastelera.  piping bag, pastry bag
accesorio de cocina de tela o plástico, de forma cónica, 
provista de una boquilla que se usa en repostería:
kitchen accessory made of fabric or plastic, with a conical shape,
provided with a nozzle which is used in confectionery

manga (en náutica)
 Anchura mayor de un buque: Vessel´s greater width 
este velero tiene ocho metros de eslora y casi tres de manga.  this boat is eight meters long and almost three wide.
 manga ancha
Excesiva tolerancia, permisividad: Excessive tolerance, permissiveness:
lo educaron con manga ancha.  raised him with permissiveness.
   tener la manga ancha  to be tolerant o lenient
manga de incendio  fire hose 
manga :  es la palabra japonesa para designar a las historietas en general.
Fuera de Japón, se utiliza exclusivamente para referirse a las historietas niponas.
 
is the Japanese word for comic in general.
Outside Japan, is used exclusively to refer to Nippon comics.
mangas inflables, túneles inflables
Desde que las mangas han hecho su aparición en los campos de fútbol, cada vez son más las aplicaciones que se dan a las mismas.
Actualmente, se las requiere tanto para estos usos como para lanzamientos de productos, acciones promocionales, eventos al aire libre
 y marquesinas publicitarias.
Since this kind of sleeves have appeared on the soccer field, more and more 
applications are given to them.
Currently, they are required for that uses and for product launches, promotional 
activities, outdoor events,  canopies and advertising.


page 1of 3