Spanish


Home

Cualquier Cualquiera Cualesquiera
Usar una u otra depende de dos factores:
Use one or the other depends on two factors:
a) la posición respecto del nombre (si aparece antes o después de este)
a) the position on the name (if it appears before or after this)
b) el número del nombre (singular o plural)  
b) the number of the name (singular or plural)
La forma cualquier es singular y aparece antepuesta al nombre.
The word cualquier is singular and appears before the noun
cualquier cosa anything
cualquier sitio anywhere
cualquier lugar anywhere
cualquier color any color
cualquier mesa any table
cualquier libro any book
cualquier música any music
cualquier persona anyone
La forma cualquiera es también singular, pero aparece pospuesto al nombre, que puede ser masculino o femenino:
The form cualquiera is singular too, but appear afterthe noun, it can be masculine or feminine
Trabaja en una oficina cualquiera He works in any office
Trabaja en un negocio cualquiera He works in any bussines
La forma cualesquiera es la forma de plural. Hoy es rara, salvo en textos formales. El género sigue siendo indiferente:
The word cualesquiera is the plural form. It is rarely used, except in formal books. The gendre is indifferent
Cualquiera Any
De cual y quiera, de querer. from withch and want, from to want
Se dice
cualquier hombre  any man
cualquier cosa anything
cualesquiera hombres  any men
cualesquiera cosas any things
un hombre cualquiera an ordinary man
una cosa cualquiera  any one thing
unos hombres cualesquiera  any men
dos cosas cualesquiera any two things

page 1 of 1|
next