Spanish

Home


 Accentuation - Capital Letters

 Tilde en las mayúsculas

  Las letras mayúsculas deben escribirse con tilde si les corresponde llevarla según las reglas de acentuación gráfica del español, 
tanto si se trata de palabras escritas en su totalidad con mayúsculas como si se trata únicamente de la mayúscula inicial:
Capital letters should be written with accents, if applicable, this is under the rules of accentuation marks of Spanish,
whether if are words written entirely in capital letters as if is only the initial capital:
  Su hijo se llama Ángel.
 
  ADMINISTRACIÓN
 
  ATENCIÓN, POR FAVOR.
La Real Academia Española nunca ha establecido una norma en sentido contrario.
The Real Spanish Academy has never established a  contrary rule.
La acentuación gráfica de las letras mayúsculas no es opcional, sino obligatoria, y afecta a cualquier tipo de texto.
Las únicas mayúsculas que no se acentúan son las que forman parte de las siglas; así, CIA (sigla del inglés Central Intelligence Agency) 
no lleva tilde, aunque el hiato entre la vocal cerrada tónica y la vocal abierta átona exigiría, según las reglas de acentuación, tildar la i.
The written accent  of capital letters is not optional, but mandatory, affecting any text.
The only case where this rule do not apply is on the acronym, CIA (English acronym of Central Intelligence Agency)
has no accent, although the gap between the tonic vowel and the unstressed vowel would, under the rules of accentuation, to stress the letter "i".

 


previous
page 1 of 1
next