Spanish

Home

CONTRACCIONES: CONTRACTIONS:
 ( artículo + preposición) ( article + preposition)
La contracción es la unión de una preposición y un artículo. The contraction is the union of a preposition and an article.
"el " es artículo "el " is the  article
“a” y “de” son preposiciones “a” and “de” are the  prepositions
las contracciones son: The contraction are:
a  + el        =  al a  + el        =  al
de + el      = del de + el      = del
The masculine singular definite article “el” is part of a contraction,
 is contracted with the preposition “a” to form the word “al”
 and with the preposition “de” to form “del”. 
These contractions do not take place with the masculine plural  (los) or the feminine forms (la, las).
es correcto decir:       
is correct to say:  
voy al mercado         (  voy  a + el mercado) I'm going to the market
vengo del mercado   ( vengo de  + el mercado) I'm coming from the market
No corresponde la contracción ante un nombre propio que contiene el articulo “el”
No contraction corresponds to a name of the place, city, that contains the article "the"
“El Escorial”  ...por la  tarde iremos a El Escorial "El Escorial" ... by the afternoon we go to El Escorial
“El Salvador”       mi amigo viajo a El Salvador "El Salvador" my friend traveled to El Salvador
When these Spanish prepositions come before the masculine (el), ( singular), there is a contraction and fusion of these two.
a  + el        =  al
Single, masculine examples are; 
a+el=al
 El cine  The cinema
Voy ( a el) cine
Voy al cine    I’m going to the cinema.  
The plural of the masculine combination of (de) and (los) does not have this fusion, so:
Voy a los cines    I’m going to the cinemas.
Las frutas de los bosques  The fruits of the forests.
When the Spanish preposition, ‘a’ (to),  come before the Spanish feminine (la) - there are no radical changes.
 there are no such changes, or fusion in the feminine forms.
Singular, feminine examples are;
La ciudad  The city
El centro (de la ciudad)    The centre of the city.
Voy a la ciudad I'm going to the city.
El nombre de la calle    The name of the street.
The plural of the feminine combination of (de) and (las) has no fusion:
 El centro de las ciudades   The centre of the cities.
 El nombre de las calles    The name of the streets.


previous
page 1 of 1
next